Lenze PCM 310 PCMatic Slot Controller Manual de usuario

LDCDS-11035.1nJÄ.1nJäGerätehandbuchHardware ManualPCMatic Slot ControllerPCM 310, PCIPC-Erweiterungskarte mit Soft-SPSPC Extension Card with Soft PL

 82.2. PCM-310 Hauptplatine Die Hauptplatine verfügt über folgende Elemente • Eingangssicherung F1 • Serielle Schnittstelle COM1 X1 •

 99 7 5 3 1 10 8 6 4 2 2.2.2. Serielle Schnittstelle COM1,COM2 X1,X2 Die serielle Schnittstelle COM1 entspricht der P

 10 2.2.5. Adressensatzeinstellung J1, J2 Über diese Jumper können die Adressensätze auf der Karte eingestellt werden. Für den Lenze Digitec Adre

 112.2.8. Verbindung zur Shuttlebox X10 An diese Schnittstelle wird die PCmatic®-Shuttlebox angeschlossen. Die 25 pol. SUB-D Stecker sind 1:1 ver

 12 2.3. PCmatic®-Shuttlebox PCmatic®-Shuttlebox 2.3.1. Run/Stop-Schalter Dieser Schalter besitzt 2 Stellungen. Wird der Schalter in die Stell

 13 2.3.3. Externe Stromversorgung Die Pinbelegung der externen Stromversorgung ist auf der Bild der PCmatic®-Shuttlebox wiedergegeben. 2.3.4.

 14 3. AUFBAURICHTLINIEN Dieses Kapitel enthält Hinweise für einen EMV-gerechten Einsatz der PC-Erweiterungskarten PCM-310.

 153.1. Schrankaufbau Die PCmatic® ist für den Einbau in einen Industrie-PC konzipiert, der meist in einem metallischen Schaltschrank oder verglei

 16 Folgende Punkte sind beim Aufbau eines Schaltschranks zu beachten: • Aufteilen des Schaltschranks in EMV-Zonen. • Einzelne EMV-Zonen bestmög

 173.2.2. Ausführung von Leitungsschirmen Der Schirm von geschirmten Leitungen, die in den Schaltschrank führen oder ihn verlassen, muß unmittelb

© 2006 Lenze Digitec Controls GmbH, Grünstr. 36, D-40667 MeerbuschOhne besondere schriftliche Genehmigung von Lenze Digitec Controls GmbH darf kein Te

 18 3.3. Beschaltung externer Komponenten Gleichstrombetriebene Magnetspulen Beim Abschalten von Magnetspulen entstehen durch Selbstinduktion ho

 194. Technische Informationen 4.1. Allgemeine Angaben Umgebungstemperatur: Betrieb: 0 °C bis +50 °C Lager, Transport: -20 °C bis +70 °C

 20 Die Pinbelegung ist nachfolgend angegeben: PIN Signal Signalbezeichnung1 Send data line + DO2 2 Receive data line + DI2 3 Iso. 0V suppl

 21 Die Pinbelegung ist nachfolgend angegeben: PIN Signal Signalbezeichnung3 Data reference potential DGND 4 Data line low CANL 6 24V exter

 22 4.4. Prozessorkern - Elan 410 DIMM-PC, 66 MHz, mit 4 MB oder 16 MB DRAM - Elan 520 DIMM-PC, 133 MHz, mit 16 MB oder 32 MB DRAM - Pentiu

 23 4.9. Register PCM-310 4.9.1. Read/Write-Register PCM-310 In dieses Register kann an der Stelle 208H ein Byte geschrieben oder gelesen werden.

 24 5. MECHANISCHE ABMESSUNGEN 5.1. PCM-310 Hauptplatine 115 mm 210 mm 17 mm

 256. SPEZIFIKATION FÜR PROGRAMMIERKABEL Für die Programmierung von einem PC (RS-232) aus, z. B. bei Verwendung von auf PCs lauffähigen STEP5- od

 267. Firmwareupdate Falls eine neue Firmware ausgeliefert wird, kann die Aktualisierung mit diesem Programm vorgenommen werden: Pcmatic Remote

 27 Beim Schließen von "Version-Info" können dann Firmewaredateien übertragen werden oder ein Neustart der Pcmatic ausgelöst werden. Übe

 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG ...4 1.1.

 28Nach der Auswahl des entsprechenden Blockes erscheint wieder ein neues Fenster, in dem das Ziel der Dateien ausgewählt wird. Danach kann mit de

 298. Feldbuskonfiguration Die Konfiguration des Feldbusses erfolgt mit dem Systemkonfigurator PCMCon. Dieses Programm wird mit der PCmatic-Karte

 308.1. Profibus DP Die Pcmatic®-Karte wird für den Betrieb mit dem Profibus-DP mit einem Mastermodul der Firma Hilscher ausgerüstet. Für die Ko

 31 CONTENTS 1. INTRODUCTION ...34 1.1. System concep

 327. Firmware update...56 7.1 Installation ...

 33 CHANGES / ADDITIONS No. Date Issue Change Hardware 1. 08. 12. 1998 PCM200.DOC First issue #6108-02 2. 23.03.1999 PCM200.DOC

 34 1. INTRODUCTION This chapter provides an overview of both the system concept of the PLC component group PCMatic® and its internal construction

 35 1.1. System concept The PCM-310 component groups provide a control system which can be managed a by computer (PLC), based on an extension card

 362. TECHNICAL DESCRIPTION This Chapter describes the concept of the PCM-310 control system. It also explains the structure of the PC extension

 372.1. Constructional concept The PCMatic® component groups are designed in the format of an extension card personal computers and equipped with

 27. Firmwareupdate...26 7.1 Installation ...

 382.2. PCM-310 main board The main board contains the following elements: • Input protection F1 • Serial interface COM1 X1 • Serial int

 399 7 5 3 1 10 8 6 4 2 2.2.2. Serial interface COM1, COM2 X1, X2 The serial interface COM1 corresponds with the prog

 40 2.2.5. Address set adjustment J1, J2 By using these jumpers, the address sets on the card can be adjusted. For the Lenze Digitec address set,

 412.2.8. Connection to Shuttlebox X10 This interface is for connecting the PCMatic®-Shuttlebox. The 25-pole SUB-D connector is connected in an i

 42 2.3. PCMatic®-Shuttlebox PCMatic®-Shuttlebox 2.3.1. Run/Stop switch This switch has 2 settings. If the switch is set to the RUN position, t

 43 2.3.3. External power supply The pin allocation of the external power supply is shown on the diagram of the PCMatic®-Shuttlebox. 2.3.4. Fiel

 44 3. CONSTRUCTIONAL GUIDANCE This Chapter contains guidance on the correct way of using the PC extension card PCM-310 in terms of EMC requiremen

 453.1. Construction of enclosure The PCMatic® is designed for building into an industrial PC, which is usually mounted in a metal switching encl

 46 The following points should be observed when constructing a switching enclosure: • Divide the switching enclosure into EMC zones. • Separate

 473.2.2. Installation of wiring shields The shielding of protected wiring which leads into or out of the switching enclosure must be connected o

 3 ÄNDERUNGEN / ERGÄNZUNGEN NR Datum Ausgabe Änderung Hardware 1. 08. 12. 1998 PCM200.DOC Erstausgabe #6108-02 2. 23.03.1999 PCM200.

 48 3.3. Switching of external components Direct current driven magnetic coils When magnetic coils are switched off, high voltage peaks occur as

 494. Technical information 4.1. General details Ambient temperature: Operation: 0 °C to +50 °C Storage, transport: -20 °C to +70°C (with

 50 The pin allocation is as follows: PIN Signal Signal description1 Send data line + DO2 2 Receive data line + DI2 3 Iso. 0V supply voltag

 51 The pin allocation is as follows: PIN Signal Signal description 3 Data reference potential DGND 4 Data line low CANL 6 24V external po

 52 4.4. Processor core - Elan 410 DIMM-PC, 66 MHz, with 4 MB or 16 MB DRAM - Elan 520 DIMM-PC, 133 MHz, with 16 MB or 32 MB DRAM - Pentium

 53 4.9. Register PCM-310 4.9.1. Read/write register PCM-310 In this register, it is possible to write or read a byte at the location 208H. Bit0

 54 5. MECHANICAL DIMENSIONS 5.1. PCM-310 main board 115 mm 210 mm 17 mm

 556. SPECIFICATION FOR PROGRAMMING CABLE For programming from a PC (RS-232), e. g. when using tools which can run on PCs such as the STEP5 or I

 567. Firmware update If new firmware is delivered, the update can be carried out with the program: PCMatic® Remote Control Program Version: 1.2

 57After closing down "Version-Info", firmware files can be transferred or a restart of the PCMatic® can be initiated. By using the subm

 4 1. EINLEITUNG Dieses Kapitel gibt einen Überblick sowohl über das Systemkonzept der SPS-Baugruppe PCmatic® sowie deren interner Aufbau. Baulich

 58If not all files of the block are available on the PCMatic, a Timeout notice is displayed, which must be confirmed by selecting OK. After this,

 598. Fieldbus configuration The configuration of the Fieldbus is undertaken by means of the system configuration tool PCMCon. This program is de

 608.1. Profibus DP The PCMatic® card is equipped with a master module from the Hilscher company for operation with the Profibus-DP. The configu

Lenze Digitec Controls GmbHGrünstr. 36D-40667 MeerbuschGermanyLDCDS-11035DE/EN 2.0© 10/2006TD29 - ID11035/11327+49 (0) 2132 9904-0Service+49 (0) 21

 5 1.1. Systemkonzept Die Baugruppe PCM-310 stellen eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) dar, die auf einer Erweiterungskarte für Personal

 62. TECHNISCHE BESCHREIBUNG In diesem Kapitel wird die Konzeption des Steuerungssystems PCM-310 beschrieben. Der Aufbau der PC-Erweiterungskarte

 72.1. Aufbaukonzept Die PCmatic® -Baugruppen sind im Format einer Erweiterungskarte für Personal-Computer konzipiert und mit einem PCI-Bus-Inter