Lenze E94AYCEP Manual de usuario descargar pdf (Pagina 40)

6 Electrical installation

Ethernet POWERLINK connection

EDK94AYCEP DE/EN/FR/ES/IT 4.0



H2_EthernetAnschluss−Ethernet_KabelSpezifikation

Pin assignment

RJ45 socket PIN Signal

1 Tx +

2 Tx −

3 Rx +

4 −

5 −

6 Rx −

7 −

E94YCEP004C

8 −

 Tip!

The Ethernet POWERLINK interfaces are equipped with an auto−MDIX function.

This function adapts the polarity of the RJ45 interfaces such that

independently of the polarity of the opposite Ethernet POWERLINK interface

and the cable type used (standard patch cable or crossover cable) a connection

is established.

1 2 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 109 110

Ä.G<dä 1
E94YCEP001A 3
E94YCEP017 3
0Abb. 0Tab. 0 4
Inhalt i 5
1 Über diese Dokumentation 6
Über diese Dokumentation 7
 Gefahr! 8
 Gefahr! 10
Produktbeschreibung 11
3 Produktbeschreibung 12
Technische Daten 13
4 Technische Daten 14
Mechanische Installation 5 15
6 Elektrische Installation 16
 Hinweis! 17
Inbetriebnahme 21
Diagnose 23
8 Diagnose 24
0Fig. 0Tab. 0 26
1 About this documentation 28
About this documentation 29
 Danger! 30
 Danger! 30
Product description 33
3 Product description 34
Technical data 35
4 Technical data 36
Mechanical installation 5 37
6 Electrical installation 38
Electrical installation 39
Commissioning 43
7 Commissioning 44
Diagnostics 45
8 Diagnostics 46
 Conseil ! 50
Présentation du document 51
 Danger ! 52
 Danger ! 52
 Stop ! 52
 Remarque 53
3 Description du produit 56
Spécifications techniques 57
4 Spécifications techniques 58
Installation mécanique 5 59
6 Installation électrique 60
 Remarque importante ! 61
Diagnostic 67
8 Diagnostic 68
 ¡Sugerencia! 72
Acerca de esta documentación 73
Indicaciones utilizadas 74
H2_Def_Hinweise−SIC_pikt_ES 74
 ¡Peligro! 75
 ¡Alto! 75
Descripción del producto 77
4 Datos técnicos 78
Datos técnicos 79
5 Instalación mecánica 80
Instalación eléctrica 81
 ¡Aviso! 82
8 Diagnóstico 88
Diagnóstico 89
Informazioni sul manuale 93
1 Informazioni sul manuale 94
 Pericolo! 95
Descrizione del prodotto 97
4 Dati tecnici 98
Dati tecnici 99
5 Installazione meccanica 100
Installazione elettrica 101
 Avvertenza: 102
 Suggerimento: 103
7 Messa in servizio 106
8 Diagnostica 108
Diagnostica 109
( Service 110
Ê Service 110

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Lenze E94AYCEP Manual de usuario Pagina 40

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Hardware Lenze E94AYCEP