
174
EDK94SH104 DE/EN/FR/ES/IT 5.1
Panoramica
Modulo asse Esecuzione
Pos. Descrizione HighLine StateLine
MXI1 Slot di espansione 1, ad es. modulo di comunicazione þ þ
MXI2 Slot di espansione 2, ad es. modulo di comunicazione þ o
MMI Slot per moduli di memoria þ þ
MSI Slot per moduli di sicurezza þ þ
X1 System bus (CAN), sotto la copertura þ o
X2 Alimentazione a 24 V e State bus þ þ
X3 Ingressi analogici e uscite analogiche 2/2 1/0
X4 Uscite digitali 4 1
X5 Ingressi digitali 8 4
X6 Diagnostica þ þ
X7 Resolver þ þ
X8 Encoder þ þ
Copertura sotto þ þ
Targhetta, estraibile þ þ
Copertura superiore þ þ
Morsetto EMC 3 3
X100 Rete / Tensione DC bus þ þ
X105 Motore / Resistenza di frenatura esterna þ þ
X106 Sorveglianza temperatura motore þ þ
X107 Comando del freno di stazionamento motore opzionale opzionale
Cavallotto a morsetto EMC
Taglia 6: Æ 10 ... 20 mm e Æ 15 ... 28 mm
Taglia 7: Æ 15 ... 28 mm e Æ 20 ... 37 mm
2 2
Filettatura di avvitamento per vite ad anello M6 (non inclusa nell’oggetto
della fornitura)
4 4
Scarico della trazione e supporto ausiliario, smontabile 2 2
Gli indicatori a LED forniscono rapidamente informazioni su alcuni stati operativi.
LED Siglatura Colore Descrizione
CAN−RUN verde CAN−BUS OK
Indisponibile nell’esecuzione "StateLine"
CAN−ERR rosso Errore CAN−BUS
DRIVE READY verde Modulo asse pronto per il funzionamento
DRIVE ERROR rosso Errore nel modulo asse o nell’applicazione
24 V verde Tensione di alimentazione a 24 V OK
SSP94LED01
USER giallo Messaggio parametrizzato tramite l’applicazione
Pos. Simbolo Descrizione
Tempo di scaricamento prolungato: Tutti i morsetti di potenza presentano
una tensione pericolosa fino a 3 minuti dopo la disinserzione dalla rete.
Alta corrente dispersa: Eseguire un’installazione fissa e il collegamento a PE
secondo EN 61800−5−1.
Elementi sensibili a scariche elettrostatiche: Prima di eseguire interventi sul
dispositivo, il personale deve adottare le necessarie misure per liberarsi da
cariche elettrostatiche.
© 2010 Lenze Automation GmbH, Hans−Lenze−Str. 1, D−31855 Aerzen
Non è consentito riprodurre o distribuire a terzi alcuna parte del presente documento senza il permesso scritto di Lenze
Automation GmbH.
La presente documentazione è stata redatta con la massima cura e le indicazioni qui fornite sono state verificate con l’hardware e il
software richiesto. Ciononostante non si possono escludere eventuali imprecisioni. Lenze declina ogni responsabilità legale o per
danni materiali eventualmente derivanti da errori nella presente documentazione. Le necessarie correzioni verranno apportate
nelle successive edizioni.
Comentarios a estos manuales