Lenze P50GAP Manual de usuario

.P!ôÄ.P!ôäOperating Instructions ENp500 P50GAP...Panel Controller p500 

Safety instructionsGeneral safety information2 10Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0Disposal¯ Recycle or dispose of the product according to the applicable re

Safety instructionsProduct−specific safety instructions2 11Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 2.2 Product−specific safety instructions ¯ Protect the device a

Safety instructionsSafety instructions for the installation according to UL/CSA2 12Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 2.3 Safety instructions for the install

Safety instructionsSafety instructions for the installation according to UL/CSA2 13Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 HomologationUnderwriter Laboratories (

Product descriptionScope of supply3 14Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.03 Product description17.8 cm26.4 cm38.1 cmp500_001Fig. 3−1 Panel Controller p5003.1 S

Product descriptionApplication as directed3 15Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 3.2 Application as directed The Controller is used as directed if it is sol

Product descriptionDevice features3 16Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 3.3 Device featuresField Panel Controller p500Design/mounting ¯ Sheet steel housing¯

Product descriptionIdentification3 17Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 3.4 IdentificationHow to find information312456p500_002Pos. Description1 Windowsâ lic

Product descriptionIdentification3 18Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0Type codeType codePanel Controller p500P50GAP x 0300C4G x XXX−02S13 x 15 000Screen siz

Product descriptionControls and displays3 19Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 3.5 Controls and displaysX5 - USBX4 - LAN 1aX6 - USBX3 - LAN 1bX2 - EtherCATSD

 Please read these instructions before you start working!Follow the enclosed safety instructions. Tip!Information and tools concerning the Lenze pro

Product descriptionControls and displays3 20Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0LED status displays LEDMeaningPower Error Status 1 Status 2FlashingblueOff Off

Product descriptionUPS functionality3 21Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 3.6 UPS functionalityWith the UPS functionality (uninterruptible power system), th

Technical dataGeneral data and operating conditions4 22Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.04 Technical data4.1 General data and operating conditions General

Technical dataMechanical data4 23Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0Panel Controller Diagrams regarding the air humidity/temperature p50017.8 cm (7.0")0

Technical dataElectrical data4 24Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.04.3 Electrical dataPanel ControllerSupplyRated data 1)Maximum 2)Voltage Current Power Curr

Mechanical installationImportant notes5 25Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.05 Mechanical installation5.1 Important notes¯ To prevent damage to electronic com

Mechanical installationDimensions5 26Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 5.2 Dimensionsa2a1ae1e3b2b1be2> 40> 40> 40 > 40!> 40p500_004Fig. 5−1 D

Mechanical installationMounting steps5 27Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 5.3 Mounting steps1. Insert the panel controller into the mounting cutout.1.!mnp5

Mechanical installationMounting steps5 28Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 2. Use vice clamp.2.abcxp500_007x Positioning aid for screw clamps3. Tighten the

Electrical installationImportant notes6 29Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.06 Electrical installation6.1 Important notesThe installation must be carried out

Contents i 3Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.01 About this documentation 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical installationEMC−compliant wiring6 30Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.06.2 EMC−compliant wiringNotes on EMC−compliant wiringGeneral notes ¯ The ele

Electrical installationConnecting voltage supply (24 V)Connection plan6 31Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 6.3 Connecting voltage supply (24 V) Stop!No de

Electrical installationInterfaces for peripheral devicesEthernet interface6 32Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 6.4 Interfaces for peripheral devices6.4.1 E

Electrical installationInterfaces for peripheral devicesUSB interface6 33Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 6.4.3 USB interfaceFigure Connection Connection t

MaintenanceRegular checks7 34Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.07 Maintenance7.1 Regular checksThe device is free of maintenance. Nevertheless, visual inspect

Index 835Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.08 Index0 ... 924 V connection, 31AAir humidity, 22Air humidity/temperaturediagrams , 23Ambient conditions− air

Index836Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0NNameplate, 17Noise immunity, 22Notes, definition, 7OOperating conditions, 22Operating temperature, 22Overview

© 08/2014 | BA_p500 | .P!ô | 3.0 | TD17  Lenze Automation GmbHPostfach 10 13 52, D−31763 HamelnHans−Lenze−Str. 1, D−31855 AerzenGermany+495154

Contentsi 4Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.06 Electrical installation 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About this documentationDocument history1 5Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.00Fig. 0Tab. 01 About this documentationContentsThis documentation provides you w

About this documentationConventions used1 6Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 1.2 Conventions usedThis documentation uses the following conventions to distin

About this documentationNotes used1 7Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0 1.3 Notes usedThe following pictographs and signal words are used in this documentati

Safety instructionsGeneral safety information2 8Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.02 Safety instructions2.1 General safety informationScopeThe following gener

Safety instructionsGeneral safety information2 9Lenze ¯ BA_p500 ¯ 3.0Mechanical installation¯ Install the product according to the regulations o